Eurach Research
PRESS

Il 30 aprile è la Giornata dei frutteti tradizionali, al via l’iniziativa altoatesina “Baumgart”

    29 aprile 21

    Il 30 aprile è la Giornata dei frutteti tradizionali, al via l’iniziativa altoatesina “Baumgart”

    Eurac Research, insieme a partner locali, studia il valore ecologico, economico e culturale di questo habitat. La popolazione è invitata a partecipare a un concorso fotografico


    DOCX  

    cs-baumgart-it.docx

    DOCX  

    pm-baumgart-de.docx

    DOWNLOAD PRESS KIT


    I prati con alberi da frutto singoli ad alto fusto sono elementi del nostro paesaggio culturale che stanno scomparendo in tutta l’Europa centrale e anche in Alto Adige. Eppure, i frutteti tradizionali sono molto importanti per la biodiversità e la varietà delle specie, oltre a essere una fonte di reddito e un luogo di ricreazione. Eurac Research pone questo tipo di frutteto al centro di un progetto di ricerca e lancia l’iniziativa “Baumgart” – dal nome altoatesino – insieme a Federazione protezionisti sudtirolesi, Gallo Rosso (Südtiroler Bauernbund), Bioland Alto Adige, associazione Sortengarten Südtirol, Heimatpflegeverband, Ufficio Natura della Provincia autonoma di Bolzano. L’iniziativa prende il via il 30 aprile, Giornata europea del frutteto. I promotori vogliono attirare l'attenzione sul valore speciale di questi habitat e coinvolgere la popolazione con un concorso fotografico.

    Un vecchio ciliegio ombroso in un prato soleggiato, circondato da singoli alberi di albicocche e prugne e alcuni meli nodosi. Questa immagine da cartolina non è solo bella, ma ha anche un valore unico per la biodiversità: nei frutteti tradizionali si possono trovare innumerevoli specie animali e vegetali. Le api selvatiche, importanti per l’impollinazione, trovano qui un habitat dove possono nidificare. I frutteti estensivi tradizionali hanno anche un grande potenziale economico: per il turismo, perché rendono il nostro paesaggio più attraente, e per la produzione di prodotti tradizionali come confetture e succhi di frutta che possono essere commercializzati direttamente.

    Nell’ambito del progetto transalpino LUIGI (Linking Urban and Inner-Alpine Green Infrastructure - Multifunctional Ecosystem Services for more liveable territories), un team di ricercatori di Eurac Research sta studiando il significato economico, ecologico e culturale di questi habitat. “Il nostro compito è quello di rendere misurabile il valore e i benefici di queste infrastrutture verdi che sono la spina dorsale del nostro paesaggio. Per fare questo, analizziamo i servizi che questi habitat ci offrono e li mappiamo”, spiega l'ecologista Lukas Egarter di Eurac Research, che guida il progetto LUIGI in Alto Adige. Contemporaneamente, un team di ricercatori di Eurac Research sta registrando la biodiversità nei frutteti altoatesini. I loro rilevamenti sono incorporati nel Monitoraggio della Biodiversità Alto Adige, che registra sistematicamente e a lungo termine gruppi di specie sensibili in tutto il territorio provinciale.

    Parte dell’iniziativa “Baumgart” è un concorso fotografico che inizia il 30 aprile e prosegue fino al 20 settembre. In questo periodo, tutti gli interessati possono inviare fino a cinque foto di frutteti altoatesini. Le foto più belle saranno premiate con un cesto regalo con prodotti altoatesini, un albero da frutta o mix di semi di verdura. “Con il concorso fotografico vogliamo attirare l’attenzione sul valore dei frutteti, ma contiamo anche sull’aiuto della popolazione: non sappiamo esattamente dove si trovano i frutteti tradizionali in Alto Adige e le foto inviate possono fornirci informazioni preziose”, sottolinea Egarter. Oltre al concorso fotografico, altre attività sono previste nell’ambito dell’iniziativa, come spiega Dominik Greiss dell’associazione Sortengarten: “Ci saranno eventi di formazione sulla corretta cura dei frutteti estensivi tradizionali e workshop sulla lavorazione del prodotto e altre prospettive economiche”.

    Concorso fotografico

    Chi può partecipare: tutti gli interessati
    Periodo: 30 aprile – 20 settembre 2021
    Cosa fotografare: elementi di base di un frutteto tradizionale (in Alto Adige): alberi alti, di solito irregolarmente distanziati, fiori, foglie o frutti sugli alberi, varietà di piante e animali nei frutteti
    Criteri: max 5 foto a persona e solo una foto per ogni luogo Criteri di selezione per la premiazione: verranno premiate le foto più belle
    Premi: cesto regalo con prodotti altoatesini (Gallo Rosso), albero da frutto per il proprio prato (Sortengarten), mix di semi di verdure (Sortengarten)
    Spedire le foto a: baumgart@outlook.it (nominare la foto: nome – cognome – numero della foto – nome del frutteto o località esatta) (Esempio: Mario – Rossi – Foto n.01 – Moarhof Bolzano – coordinate geografiche)
    Per altre informazioni sul concorso fotografico: https://www.eurac.edu/it/research/mountains/alpenv/services/Pages/Photo-contest.aspx

    Download

    frutteti-tradizionali-iniziativa-altoatesina-baumgart.zip

    DIRITTI DI UTILIZZO

    Tutto il materiale caricato in questa pagina è a disposizione della stampa per servizi sul nostro centro di ricerca a condizione che la fonte sia chiaramente indicata e che sia pubblicato con riferimento al contenuto dei comunicati stampa. Il materiale può essere utilizzato solo per scopi non commerciali e non può essere rivenduto o trasmesso a terzi.

    Contatti

    Communication

    T +39 0471 055 036
    daniela.mezzena@eurac.edu

    Eurac Research

    Drususallee 1/Viale Druso 1
    39100 Bozen/Bolzano

    Science Shots Eurac Research Newsletter

    Resta al passo con nuove storie di scienza e i nostri prossimi eventi, ogni mese.

    Seleziona lingua
    Eurac Research logo

    Eurac Research è un centro di ricerca privato con sede a Bolzano, Alto Adige. I nostri ricercatori e le nostre ricercatrici provengono da una vasta gamma di discipline scientifiche e da tutte le parti del globo. Insieme si dedicano a quella che è la loro professione e vocazione – plasmare il futuro.

    No Woman No Panel

    Cosa facciamo

    La nostra ricerca affronta le maggiori sfide che ci attendono in futuro: le persone hanno bisogno di salute, energia, sistemi politici e sociali ben funzionanti e un ambiente intatto. Sono domande complesse a cui cerchiamo di dare risposta grazie all'interazione tra molte discipline diverse. [Chi siamo](/it/chi-siamo-eurac-research)

    LAVORA CON NOI

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.