KIB
Bersntolerisch – dissemination among the public and in schools
- Deutsch
- English
- Italiano
- Project duration: -
- Project status: finished
- Funding: Public institutions (Other projects /Project)
- Institute: Institute for Applied Linguistics
For centuries, the Bersntoler community of the Fersina Valley in Trentino has had a special relationship with its Germanic language and with the languages of the neighbouring language communities. In the past, various practices and events have contributed to keeping the exchanges with nearby South Tyrol alive, among others, the itinerant trade of the ‘krumer’. Today, it is necessary to find new ways to foster exchanges. For this reason, the project ‘Bersntolerisch – dissemination among the public and in schools’ aims to enhance and disseminate knowledge of the Bersntoler culture and language. It also hopes to foster cultural exchanges between the minority language community of the Bersntol and South Tyrol. The collaboration between the Bersntoler Kulturinstitut and Eurac Research centres on creating and developing material related to the Bersntoler language for workshops on multilingualism to be held in schools in the province of Bozen/Bolzano.
Colombo S, Machersoni C, Toller L (2024)
Presentation/Speech
Conference: MiLES - Minority Languages in European Societies. Documenting, safeguarding, planning | Torino/ Forte di Bard (AO) | 3.7.2024 - 6.7.2024
More information: https://www.miles.unito.it/
Alber M, Chiocchetti E, Colombo S, Groff L (2023)
Internet
More information: https://sms-project.eurac.edu/klofft-pet-ins-trentino/?lang= ...
Bergonzi V, Groff L, Colombo S (2023)
Internet
More information: https://www.eurac.edu/en/magazine/the-recipe-for-lemon-pai-m ...
Colombo S, Chiocchetti E, Alber M, Groff L (2023)
Internet
More information: https://sms-project.eurac.edu/klofft-pet-ins-trentino/?lang= ...
Chiocchetti E, Groff L, Alber M, Colombo S (2023)
Presentation/Speech
Conference: Klòfft pet ins| a mearsprocheges Tol en Trentin | Merano : 9.5.2023 - 9.5.2023
Colombo S, Groff L, Alber M, Chiocchetti E (2023)
Presentation/Speech
Conference: Klòfft pet ins| a mearsprocheges Tol en Trentin | Bolzano : 19.4.2023 - 19.4.2023
Alber M, Colombo S, Groff L (2023)
Radio-TV
More information: https://www.bersntol.it/Risorse/Sim-to-en-Bersntol
Colombo S, Groff L, Alber M, Chiocchetti E (2023)
Presentation/Speech
Conference: Klòfft pet ins| a mearsprocheges Tol en Trentin | Lana : 8.6.2023 - 8.6.2023
Colombo S, Groff L, Alber M, Chiocchetti E (2023)
Presentation/Speech
Conference: Klòfft pet ins| a mearsprocheges Tol en Trentin | Lana : 24.5.2023 - 24.5.2023
Chiocchetti E, Groff L, Alber M, Colombo S (2023)
Presentation/Speech
Conference: Klòfft pet ins| a mearsprocheges Tol en Trentin | Bolzano : 24.4.2023 - 24.4.2023
Colombo S, Groff L, Alber M, Chiocchetti E (2023)
Presentation/Speech
Conference: Klòfft pet ins| a mearsprocheges Tol en Trentin | Bolzano : 23.5.2023 - 23.5.2023
More information: https://sms-project.eurac.edu/klofft-pet-ins-trentino/?lang= ...
Colombo S, Chiocchetti E, Groff L, Alber M (2023)
Newspaper
Lem
More information: https://www.bersntol.it/Risorse/Rivista-LEM
Colombo S, Chiocchetti E (2022)
Presentation/Speech
Conference: Fest-ta | Bersntol (Valle dei Mòcheni/ Fersental) | 26.8.2022 - 28.8.2022
Colombo S, Chiocchetti E (2022)
Presentation/Speech
Conference: Corso di Formazione KIB. Plurilinguismo| dal mondo a casa nostra | Palù del Fersina : 14.7.2022 - 14.7.2022
Colombo S, Chiocchetti E (2022)
Presentation/Speech
Conference: Fest-ta | Bersntol (Valle dei Mòcheni/ Fersental) | 26.8.2022 - 28.8.2022
