Eurach Research

Zeit.shift

Zeit.shift – On a digital journey into yesterday's future: preserving Tyrol's cultural text heritage while making it accessible and known.

    Zeit.shift

    Zeit.shift

    The aim of the project is the cross-border institutional cooperation for the sustainable preservation, development and communication of the cultural text heritage of the historical region Tyrol. The example of historical newspapers are prototypically used as they are imminently threatened by decay.

    Through cross-border digitisation and communication strategies in close cooperation between the Dr. Friedrich Tessmann Library, the University and Regional Library Tyrol, and Eurac Research, these physically and regionally scattered text collections are for the first time brought together virtually in a single web platform and processed in a user-oriented manner using computer linguistic approaches. 

    A main focus of the project is the active involvement of the public, which is invited to actively participate in the text indexing through online annotations of the text material. Thus, the users are introduced to historical text sources and made familiar with their own cultural heritage.

    Publications
    Zeit.shift: Driving citizens to Tyrolean historical newspapers
    Franzini G (2023)
    Presentation/Speech

    Conference: Seminario di Cultura Digitale | Pisa | 10.5.2023 - 10.5.2023

    More information: http://www.labcd.unipi.it/seminari/zeit-shift-driving-citize ...

    On a digital journey into yesterday’s future: Zeit.shift - preserving Tyrol’s cultural text heritage
    Walcher J, Abel A, Andresen J, Brasolin P, Dissertori I, Eberwein E, Franzini G, Gstrein S, Horwath M, Kössler C, Laner B, Lyding V, Pircher K, Stemle E (2023)
    Conference proceedings article

    Conference: Austrian Citizen Science Conference | Dornbirn | 28.6.2022 - 30.6.2022

    https://doi.org/10.22323/1.407.0019

    Increasing the visibility of Tyrol’s cultural heritage through historical newspapers – the triple-open approach of the Zeit.shift project
    Lyding V, Franzini G (2023)
    Conference proceedings article

    Conference: 9. Jahrestagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V. | Luxemburg, Trier | 13.3.2023 - 17.3.2023

    More information: https://doi.org/10.5281/zenodo.7688632

    https://doi.org/10.5281/zenodo.7688632

    Spielend gelöst! Ein Projekt zur Digitalisierung historischer Zeitungen erprobt Forme der Citizen Science
    Baumgartner B, Franzini G, Andresen J (2023)
    Internet

    More information: https://www.eurac.edu/de/magazine/spielend-gelost-citizen-sc ...

    Open Science in Practice: Lessons learnt from a citizen science project
    Franzini G (2023)
    Presentation/Speech

    Conference: Eurac Research Open Science in Practice Event Series | Bolzano | 15.3.2023 - 4.10.2023

    Citizen Humanities in Tyrol: A case study on historical newspapers
    Franzini G, Stemle EW, Lyding V, Abel A, Andresen J, Pircher K, Gstrein S, Laner B, Walcher J, Horwath M, Koessler C (2022)
    Conference proceedings article

    Conference: Annual Conference of the Italian Association of Digital Humanities 2022 | Lecce | 1.6.2022 - 3.6.2022

    More information: http://amsacta.unibo.it/6848/

    https://doi.org/10.6092/unibo/amsacta/6848

    https://hdl.handle.net/10863/20217

    Zeit.shift - Citizen Humanities in Tyrol: A case study on historical newspapers
    Franzini G, Brasolin P, Stemle EW, Lyding V, Abel A, Andresen J, Pircher K, Gstrein S, Laner B, Horwath M, Walcher J, Koessler C (2022)
    Presentation/Speech

    Conference: Annual Conference of the Italian Association of Digital Humanities 2022 | Lecce | 1.6.2022 - 3.6.2022

    Institute for Applied Linguistics @ Eurac Research - ALTO processing pipeline for NER and (newspaper) labelling
    Stemle EW (2022)
    Software

    More information: https://gitlab.inf.unibz.it/commul/all4ling/alto-pipe/

    Ötzit! - An Ötzi-themed typing webgame
    Brasolin P (2022)
    Software

    More information: https://gitlab.inf.unibz.it/commul/oetzit

    Are Eurac Research linguists really gaming during work hours?!
    Franzini G (2022)
    Internet

    More information: https://www.eurac.edu/en/blogs/connecting-the-dots/are-eurac ...

    https://doi.org/10.57708/B143281732

    Zeit.shift: Driving Citizens to Tyrolean Historical Newspapers
    Franzini GH, Brasolin P, Lyding V, Stemle EW, Abel A, Andresen J (2022)
    Conference proceedings article

    Conference: Engaging Citizen Science Conference 2022 | Aarhus | 25.4.2022 - 26.4.2022

    More information: https://doi.org/10.22323/1.418.0003

    https://doi.org/10.22323/1.418.0003

    All for Linguistics (All4Ling)
    Brasolin P, Franzini G, Frey JC, Lyding V, Nicolas L, Stemle EW (2021)
    Website

    More information: https://all4ling.eurac.edu

    Our partners
    Project Team
    1 - 6
    Paolo Brasolin

    Paolo Brasolin

    Team Member
    Verena Ruth Hilde Lyding

    Verena Ruth Hilde Lyding

    Team Member
    Verena Ruth Hilde Lyding

    Verena Ruth Hilde Lyding

    Team Member

    Science Shots Eurac Research Newsletter

    Get your monthly dose of our best science stories and upcoming events.

    Choose language
    Eurac Research logo

    Eurac Research is a private research center based in Bolzano (South Tyrol) with researchers from a wide variety of scientific fields who come from all over the globe. Together, through scientific knowledge and research, they share the goal of shaping the future.

    No Woman No Panel

    What we do

    Our research addresses the greatest challenges facing us in the future: people need health, energy, well-functioning political and social systems and an intact environment. These are complex questions, and we are seeking the answers in the interaction between many different disciplines. [About us](/en/about-us-eurac-research)

    WORK WITH US

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.