Eurach Research

DigitAll

Digitale Alltagsschriftlichkeit

    Ein Leben ohne digitale Medien scheint heute nur noch schwer vorstellbar. Im Alltag kommen mobile Endgeräte wie Smartphones und Tablets zum Einsatz und am Arbeitsplatz sitzen viele am Schreibtisch vor dem Computer. So selbstverständlich digitale Medien für viele Menschen geworden ist, so kritisch wurde auch der damit einhergehende Umgang mit geschriebener Sprache von vielen Seiten beobachtet. Vielfach wurde sogar der Untergang der deutschen Sprache prophezeit, da vor allem Jugendliche sich via Smartphone nur noch in "Fetzensprache" unterhalten würden.

    Heute wissen wir, dass es nicht so weit gekommen ist und aufgrund linguistischer Beobachtungen der Sprachverwendung online können wir auch behaupten, dass das Deutsche wegen der digitalen Medien nicht zerstört oder gar aussterben wird, auch wenn sich der Sprachgebrauch aufgrund der digitalen Medien verändert hat.

    Aufbauend auf frühere Projekte (v.a. DiDi, MIT.Qualität) soll das Projekt DigitAll weitere linguistische Analysen im Bereich der Südtiroler Alltagsschriftlichkeit in digitalen Medien in Angriff nehmen. Wir wollen untersuchen, wie sich geschriebene Sprache und der Sprachgebrauch im Alltag in der online Kommunikation verändert.

    Neben den bestehenden Korpora (DiDi, StirWaC) sollen die Analysen dabei auf weitere Kommunikationsformen ausgedehnt werden und monologisches sowie dialogisches Schreiben berücksichtigen. Im Interesse der Analysen stehen

    • standardsprachliches sowie dialektales Schreiben
    • mehrsprachiges Schreiben
    • multimodale Textproduktion
    • automatische Sprachverarbeitung nicht-standardsprachlicher Texte
    Publications
    Verschriftungsprinzipien im geschriebenen Dialekt: WhatsApp-Nachrichten aus Südtirol
    Alber B, Frey J-C, Glaznieks A, Glück A, Kokkelmans J (2024)
    Zeitschriftenartikel
    Linguistik Online

    https://doi.org/10.13092/lo.127.11087

    Kann man im Dialekt schreiben, wie man will?
    Glaznieks A (2023)
    Internet

    Weitere Informationen: https://www.eurac.edu/en/blogs/connecting-the-dots/kann-man- ...

    https://doi.org/10.57708/BMUY6LG5ST3Q49WFMFATL9Q

    Dialektale Sprachrealitäten über CMC-Korpora erleben: Das DiDi-Korpus zur internetbasierten Kommunikation aus Südtirol im DaZ-Unterricht
    Glaznieks A, Frey JC (2023)
    Zeitschriftenartikel
    Korpora Deutsch als Fremdsprache

    https://doi.org/10.48694/kordaf.3839

    Syntactic variation and interactional coherence in online communication: The German conjunction "weil" in written interactions
    Glaznieks A (2022)
    Zeitschriftenartikel
    Psychology of Language and Communication

    https://doi.org/10.2478/plc-2022-16

    CMC data in cross-modal comparison
    Frey JC, Glaznieks A (2022)
    Vortrag

    Conference: 9th Conference on Computer-mediated Communication (CMC) and Social Media Corpora for the Humanities (cmccorpora19) | Santiago de Compostela | 28.9.2022 - 29.9.2022

    Identifying dialect writings in written online communication: New data-driven approaches
    Frey JC, Glaznieks A, Glück A (2021)
    Vortrag

    Conference: Corpus Linguistics Conference CL2021 | Limerick | 13.7.2021 - 16.7.2021

    https://hdl.handle.net/10863/18368

    The role of conjunctions and syntactic variation for interactional coherence in German online communication: Insights from CMC corpora
    Glaznieks A (2021)
    Vortrag

    Conference: Corpus Linguistics Conference CL2021 | Limerick | 13.7.2021 - 16.7.2021

    https://hdl.handle.net/10863/18366

    Syntactic Variation and Interactional Coherence in Online Communication: The German Conjunction "weil" in Written Interactions
    Glaznieks A (2021)
    Vortrag

    Conference: 8th CMC Corpora Conference | Nijmegen | 28.10.2021 - 29.10.2021

    https://hdl.handle.net/10863/19486

    The FAIR Index of CMC Corpora
    Frey JC, König A, Stemle E, Falaise A, Fišer D, Lüngen H (2020)
    Buchkapitel
    CMC Corpora through the prism of digital humanities

    Weitere Informationen: https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue& ...

    https://hdl.handle.net/10863/15984

    How FAIR are CMC Corpora?
    König A, Frey JC, Stemle EW (2019)
    Vortrag

    Conference: 7th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities (cmccorpora19) | Cergy-Pontoise | 9.9.2019 - 10.9.2019

    https://hdl.handle.net/10863/11295

    How FAIR are CMC corpora?
    Frey JC, König A, Stemle E (2019)
    Beitrag in Konferenzband

    Conference: 7th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities (cmccorpora19) | Cergy-Pontoise | 9.9.2019 - 10.9.2019

    Weitere Informationen: https://cmccorpora19.sciencesconf.org/data/pages/proceedings ...

    https://hdl.handle.net/10863/11294

    Using social network analysis tools for the exploration of linguistic dialect spelling variants
    Stawinoga E, Frey JC (2019)
    Vortrag

    Conference: Seventh International Workshop on Social Network Analysis (ARS'19), "Multilayer, Multilevel and Multimode Networks” | Salerno | 29.10.2019 - 31.10.2019

    https://hdl.handle.net/10863/13373

    Science Shots Eurac Research Newsletter

    Die besten Wissenschafts-Stories und Veranstaltungen des Monats.

    Sprache wählen
    Eurac Research logo

    Eurac Research ist ein privates Forschungszentrum mit Sitz in Bozen, Südtirol. Unsere Forscherinnen und Forscher kommen aus allen Teilen der Welt und arbeiten in vielen verschiedenen Disziplinen. Gemeinsam widmen sie sich dem, was ihr Beruf und ihre Berufung ist – Zukunft zu gestalten.

    No Woman No Panel

    Was wir tun

    Unsere Forschung befasst sich mit den größten Herausforderungen, vor denen wir in Zukunft stehen: Menschen brauchen Gesundheit, Energie, gut funktionierende politische und soziale Systeme und ein intaktes Umfeld. Dies sind komplexe Fragen, und wir suchen nach Antworten in der Interaktion zwischen vielen verschiedenen Disziplinen. [Über uns](/de/ueber-uns-eurac-research)

    ARBEITE MIT UNS

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.