Soggiorno di ricerca di Cristina Farroni, dottoranda dell’Università di Macerata interessata ad approfondire le ricerche dell’Istituto nell’ambito della terminologia multilingue, dei processi traduttivi e della gestione multilingue della conoscenza

Dal 28 giugno al 2 luglio l’Istituto accoglierà Cristina Farroni, dottoranda dell’Università di Macerata per uno scambio di esperienze e per approfondire i rispettivi metodi e progetti di ricerca. Gli incontri con diverse nostre ricercatrici saranno incentrati sulle tematiche trattate nel progetto di dottorato e in cui il Gruppo di ricerca sulla comunicazione specialistica vanta una lunga esperienza: la gestione multilingue della conoscenza nelle aziende, la terminologia plurilingue, le differenze tra sistemi concettuali nei linguaggi specialistici italiani e tedeschi, l’ottimizzazione dei processi di redazione e traduzione. La visita precede di poco la firma di un accordo formale tra le due istituzioni per favorire progetti di ricerca comuni e la condivisione di conoscenze.