bistro
Rinnovamento del sistema bistro - banca dati terminologica
- Project duration: -
- Project status: finished
- Website: http://bistro.eurac.edu/
- Institute: Istituto di linguistica applicata
Il progetto mira allo sviluppo di un sistema online per la terminologia giuridico-amministrativa completamente innovato e innovativo. Partendo dai contenuti dell'attuale bistro e grazie alla collaborazione dell’Istituto di linguistica applicata con il servizio Information Technologies di Eurac Research, sarà realizzata una banca dati flessibile e affidabile. La nuova versione di bistro (http://bistro.eurac.edu) sarà in grado di rispondere alle diverse esigenze degli utenti, siano essi professionisti del mondo del diritto, traduttori, studenti o persone che necessitano di un valido supporto alla comprensione e traduzione di testi e documenti giuridici. Gli utenti avranno la possibilità di effettuare ricerche semplici e/o avanzate, combinando uno o più parametri (es. il settore giuridico all'interno del quale si vuole effettuare una ricerca, l’ordinamento giuridico entro i cui confini si vuole circoscrivere la ricerca, ecc.). Tra gli obiettivi primari vi sarà anche la possibilità di garantire l'aggiornamento continuo dei contenuti online e la facilità nella gestione dello stesso.
Ralli N (2024)
Presentazione
Conference: ITADATA 2024 - Workshop "LegaLita 2024| 1st Italian Workshop on FAIR Management of Linguistic Legal Data" | Pisa (hybrid) : 17.9.2024 - 19.9.2024
Ralli N (2024)
Presentazione
Conference: Deutsch international und plurizentrisch | Università Cattolica del Sacro Cuore - Brescia (online) | 29.4.2024 - 29.4.2024
Ralli N (2024)
Presentazione
Conference: Seminario UNINTerm| Come tradurre in italiano Landesregierung? Scoprilo in bistro! | Roma (online) : 17.10.2024 - 17.10.2024
Ralli N (2024)
Presentazione
Conference: Le professioni delle lingue | Università degli Studi di Padova | 6.12.2024 - 6.12.2024
Ralli N, Evers E (2024)
Articolo su rivista
Terminology science & research
Ulteriori informazioni: https://journal-eaft-aet.net/index.php/tsr/article/view/7157 ...
Ralli N (2023)
Presentazione
Conference: Deutsch international und plurizentrisch | Università Cattolica del Sacro Cuore - Brescia | 8.5.2023 - 8.5.2023
Ralli N, Stanizzi I (2023)
Presentazione
Conference: Lessicografia tradizionale e in rete in una quotidianità plurilingue. Dedicato a Luca Serianni. | Bolzano | 30.3.2023 - 31.3.2023
Ralli N, Stanizzi I, Alber M (2023)
Articolo su rivista
AIDAinformazioni: Rivista di Scienze dell’Informazione
Ulteriori informazioni: https://www.aidainformazioni.it/index.php/aidainformazioni/a ...
Kranebitter K, Ralli N (2022)
Contributo in un libro
Risorse e strumenti per l'elaborazione e la diffusione della terminologia in Italia
Ulteriori informazioni: https://www.eurac.edu/doi/10-57749-wtfr-y339
Ralli N (2022)
Presentazione
Conference: SSML Carlo Bo | Firenze (online) | 13.4.2022 - 13.4.2022
Ralli N (2022)
Presentazione
Conference: Università Cattolica del Sacro Cuore | Brescia (online) | 9.5.2022 - 9.5.2022
Chiocchetti E (2022)
Presentazione
Conference: Study visit delegation ATU Gagauzia (June 2022) | Bolzano | 7.6.2022 - 11.6.2022
Chiocchetti E (2022)
Presentazione
Conference: Study visit delegation ATU Gagauzia (June 2022) | Bolzano | 7.6.2022 - 11.6.2022
Ralli N, De Camillis F (2022)
Presentazione
Conference: LSP 2022 – Shaping knowledge through language| LSP in theory and practice | Lisbon : 12.9.2022 - 13.9.2022
Ralli N, Kranebitter K (2021)
Presentazione
Conference: TransELTE2021 – OFFI Academy | Budapest (online) | 26.3.2021 - 26.3.2021
De Camillis F, Ralli N, Stanizzi I (2021)
Presentazione
Conference: Befähigungslehrgang für Gemeindesekretärsanwärter/innen | Bolzano/Bozen | 7.5.2021 - 7.5.2021
Ralli N (2021)
Presentazione
Conference: Lecture | Firenze | 13.4.2021 - 13.4.2021
Kranebitter K (2021)
Contributo in atti di convegno
Conference: Multilingualism and the challenges of implementation of the Law on the Use of the Language in RNM | Skopje | 20.2.2020 - 23.2.2020
Kranebitter K, Ralli N (2021)
Contributo in un libro
Terminologie e vocabolari: Lessici specialistici e tesauri, glossari e dizionari
Conference: XXIX Convegno Internazionale Ass.I.Term | Firenze | 30.5.2019 - 31.7.2019
Ulteriori informazioni: https://fupress.com/capitoli/piccola-guida-per-sviluppare-st ...
Ralli N, Kranebitter K (2021)
Presentazione
Conference: "Ieri e oggi| la terminologia e le sfide delle Digital Humanities" - XXXI Convegno Ass.I.Term | Verona : 10.12.2021 - 10.12.2021
Ralli N (2021)
Presentazione
Conference: Deutsch international und plurizentrisch | Università Cattolica del Sacro Cuore - Brescia | 3.5.2021 - 3.5.2021
Kranebitter K (2020)
Presentazione
Conference: Multilingualism and the challenges of implementation of the Law on the Use of the Language in RNM | Skopje | 20.2.2020 - 23.2.2020
Kranebitter K, Ralli N (2020)
Presentazione
Conference: XXX Convegno Ass.I.Term "Risorse e strumenti per l’elaborazione e la diffusione della terminologia" | Bolzano | 15.10.2020 - 16.10.2020
Ralli N, Lenz A (2020)
Presentazione
Conference: XXX Convegno Ass.I.Term "Risorse e strumenti per l’elaborazione e la diffusione della terminologia" | Bolzano | 15.10.2020 - 16.10.2020
Ralli N, Stanizzi I (2019)
Contributo in atti di convegno
Ralli N (2019)
Altro
Kranebitter K, Ralli N (2019)
Presentazione
Conference: XXIX Convegno Internazionale Ass.I.Term | Firenze | 30.5.2019 - 31.7.2019
Ralli N, Stanizzi I (2019)
Contributo in un libro
New Challenges for Research on Language for Special Purposes
Conference: 21st Conference on Language for Specific Purposes 2017 (LSP 2017) | Bergen | 28.6.2017 - 30.6.2017
Ralli N, Andreatta N, Lenz A, Veneri P (2019)
Presentazione
Conference: Infoday della Rete per l’uso della lingua slovena nella PA del Friuli Venezia Giulia | Gorizia | 13.11.2019 - 13.11.2019
Chiocchetti E, De Camillis F, Kranebitter K (2018)
Presentazione
Conference: EAFT Terminology Summit 2018 | San Sebastian | 22.11.2018 - 23.11.2018
Ralli N, Stanizzi I (2018)
Presentazione
Ralli N, Stanizzi I (2018)
Articolo su rivista
AIDAinformazioni: Rivista di Scienze dell’Informazione
Ulteriori informazioni: http://www.aidainformazioni.it/wp-content/archivio/anno36_ns ...
Ralli N, Andreatta N (2018)
Articolo su rivista
trans-kom - Journal of Translation and Technical Communication Research
Ulteriori informazioni: http://www.trans-kom.eu/bd11nr01/trans-kom_11_01_02_Ralli_An ...
Ralli N, Kranebitter K (2017)
Articolo su rivista
Ralli N (2017)
Salento
Presentazione
Ralli N, Stanizzi I (2017)
Bergen
Presentazione
Conference: 21st Conference on Language for Specific Purposes | Bergen | 28.6.2017 - 30.6.2017
Ralli N (2017)
Bergen
Presentazione
Conference: 21st Conference on Language for Specific Purposes | Bergen | 28.6.2017 - 30.6.2017
Ralli N, Kranebitter K (2017)
Köln: Deutscher Terminologie-Tag e.V. (DTT)
Articolo su rivista
eDITion: Fachzeitschrift für Terminologie
Ulteriori informazioni: http://dttev.org/images/edition/ausgaben/edition-2017-1-e-ve ...
Ralli N (2016)
Bozen
Articolo su rivista
PLUS: Bezirkszeitung Bozen Stadt Land
Chiocchetti E, Culy C, Ralli N (2015)
Contributo in atti di convegno
Conference: Terminologie & Ontologie| Théories et Applications (TOTh) 2013 | Chambéry : 6.6.2013 - 7.6.2013
Ulteriori informazioni: http://ontologia.fr/TOTh/Conference/TOTh2013/toth-2013_actes ...
Chiocchetti E, Ralli N, Wissik T (2014)
Articolo su rivista
Informatica e diritto
Ulteriori informazioni: http://www.ittig.cnr.it/EditoriaServizi/AttivitaEditoriale/I ...
Preferenze Cookie