Computer e internet hanno radicalmente cambiato le condizioni di realizzazione e di fruizione dei dizionari. Internet, ad esempio, fornisce opportunità del tutto nuove per rappresentare il dato lessicografico o, addirittura, per interagire con coloro che consultano un dizionario. Per i lessicografi e gli editori, tuttavia, il world wide web non rappresenta soltanto una straordinaria risorsa e un'importante fonte di ispirazione, ma anche una sfida da affrontare attraverso la collaborazione e la standardizzazione su diversi fronti a livello europeo.