Terminologie

15 January 2025connecting-the-dots

Disabilità e linguaggio: quali parole usare oggi?

Isabella Stanizzi

18 November 2024connecting-the-dots

Diligenza del buon padre di famiglia: una formula da aggiornare?

Isabella Stanizzi

16 September 2024connecting-the-dots

Wie gut übersetzt ChatGPT?

Marlies Alber

15 September 2024connecting-the-dots

Che relazione c'è tra multilinguismo e sport?

Lorenzo Zanasi

13 June 2024connecting-the-dots

Haben Frauen das Zeug, um sich in der parlamentarischen Debatte kommunikativ durchzusetzen?

Maria Stopfner

15 April 2024connecting-the-dots

Was macht eigentlich ein „Simultanübersetzer“?

Marlies Alber

15 March 2024connecting-the-dots

What is the difference between a minority language and a minoritised language?

Elena Chiocchetti

15 February 2024connecting-the-dots

Perché a volte usiamo il maschile al posto del femminile nei nomi di professione?

18 January 2024connecting-the-dots

Wie viele Übersetzer braucht es, um eine Glühbirne zu wechseln?

Marlies Alber

article

Terminologie

Sichere Sprache für sicheres Arbeiten

Wie unsere Terminologieexpertinnen Institutionen und Unternehmen im Bereich Arbeitsschutz unterstützen

10 November 2023connecting-the-dots

Figlio legittimo, figlio naturale o semplicemente figlio?

Isabella Stanizzi

08 September 2023connecting-the-dots

Habe ich nun Vorfahrt, Vorrang, Vortritt oder soll ich doch lieber warten?

Natascia Ralli

04 August 2023connecting-the-dots

Übersetzen studieren im Zeitalter der maschinellen Übersetzung: Ist Deutsch eine Option?

Sandra Nauert

28 June 2023connecting-the-dots

Is English shoeing out smaller languages from many specialised domains?

Elena Chiocchetti

18 April 2023connecting-the-dots

Den Lockdown gab’s doch überall, oder nicht?

Marlies Alber

article

Terminologie

Dall’elettrotecnica al Covid, passando per Macondo

Come la terminologia ci semplifica la vita